le Petit bal du 23 Juillet / 7月23日のプチバルのお知らせ

こんにちは！

明日はパリ祭ですね。マルシェやライブ、抽選会など楽しそうなイベントがたくさんでわくわくします。18:30から20:00までバルもありますので、そちらにもぜひお越しください。

さて、プチバルのお知らせです。

【日時】 7月23日(土)　16:30～19:30

【場所】 アンスティチュ・フランセ関西 – 京都

【参加費】 一般1200円

クラブ・フランス会員1000円

F.S.Nでのバルはまだありますが、僕が講師をする渡仏前のプチバルはこれが最後になります。また元からのメンバーがプチバルは続けていくので秋からもぜひ踊りに来てくださいね！

楽しく踊りましょう！

小川達也

Bonjour,

Ça va ?

Je vous invite à notre « Petit Bal » de Juillet.

Le « Petit Bal » aura lieu le 23 Juillet, de 16h30 à 19h30, à l’Institut français du Kansai à Kyoto. Le tarif d’entrée est 1200 yen. (Le tarif réduit, pour les membres de Club France, est 1000 yen.)

Venez danser avec nous !

Tatsuya OGAWA